村上春樹中毒者のためのインターネット情報源/Internet Resources for Haruki Addicts

スプートニクの恋人 / Sputnik Sweetheart

<→amazon.co.jp> /< 翻訳→amazon.co.jp>
ページ数は文庫版によります。
<Wikipedia>

『スプートニク』(p5,p99,p150,p151)～Sputnik、ソ連が打ち上げた人類初の人工衛星、「旅の連れ」の意: <Wikipedia>
『アンコールワット』(p7)～Angkor Vat、「アンコール」は都「ワット」は寺院の意、カンボジアで栄えたクメール美術を代表する遺跡: <Wikipedia>
『ペルシャの砂漠』(p7)～現在のイランにあたるが、ペルシャというのはヨーロッパの人々が勝手につけた呼び名。: <>
『フランスの音楽院』((p9,p74): あ
『12気筒の濃紺のジャガー』(p9,p67,p311,p312,p313,p314)～Jaguar、イギリスの自動車ブランド: <Wikipedia> <official>
『ジャック・ケルアックの小説』(p9,p10,p11,p13,p33,p48,p50)～Jack Kerouac(1922-1969)、ビート・ジェネレーションの作家: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『「オン・ザ・ロード」』(p10)～ケルアックの代表作、ビート・ジェネレーションのバイブル。邦題は「路上」: <→amazon.co.jp>
『「ロンサム・トラヴェラー」』(p10)～「孤独な旅人」: <→amazon.co.jp>
『ディジー・ガレスピーみたいなセルロイドの黒縁の眼鏡』(p11)～Dizzy Gillespie(1917-1993)、ジャズトランペッター: <Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ビートニク』(p13,p14,p150)～Beatnik: <Wikipedia>
『＜建武の中興＞』(p14)～後醍醐天皇、1334年: <Wikipedia>
『＜ラッパロ条約＞』(p14)～1922年にソ連とドイツのあいだで結ばれた、ラッパロは条約が結ばれたイタリアの町の名前: <Wikipedia>
『バナナ・ダイキリ』(p16)～フローズンダイキリにバナナを混ぜたもの: <Suntory>
『「白い恐怖」』～"Spellbound"(1945)、ヒッチコック監督: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『グレゴリー・ペック』(p16)～Gregory Peck(1916-2003): <Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『井の頭公園』(p20,p250)～井の頭恩賜公園: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『シューベルトのシンフォニー』(p20): <→amazon.co.jp>
『バッハのカンタータだの』(p20): <→amazon.co.jp>
『スナフキンの絵』(p20)～トーベ・ヤンソンの「ムーミン」に登場するキャラクター: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『マルボロの箱』(p20,p76)～Marlboro、フィリップ・モリス社のタバコ: <Wikipedia> <official>
『プッチーニの「ラ・ボエーム」』(p21)～Giacomo Puccini"La Boheme"、プッチーニ作曲のオペラ: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ポール・ニザンの小説』(p22)～Paul Nizan(1905-1940)、フランス: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『「すみれ」というモーツァルトの歌曲』(p28,p254)"Das Veilchen"k.476、1785年作曲、詩はJ.W.ゲーテによる: <Wikipedia>
『「モーツァルト歌曲集」…エリザベート・シュヴァルツコップフの歌と、ヴァルター・ギーゼキングのピアノの伴奏』 (p29,p254,p309,p310): <→amazon.co.jp>
『ゲーテの詩』(p29)～Goethe: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ベートーヴェンの32曲のピアノ・ソナタ』(p33)～ピアノ音楽の旧約聖書と呼ばれるバッハの「平均律クラヴィーア曲集」に対して新約聖書と呼ばれる。: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ヴィルヘルム・バックハウスがデッカに遺した録音』(p33): <→amazon.co.jp>
『ウラジミル・ホロヴィッツのモノラル録音時代のショパン』(p33): <→amazon.co.jp>
『フリードリヒ・グルダの弾くドビュッシーの前奏曲集』(p33): <→amazon.co.jp>
『ギーゼキングの演奏するグリーク』(P33): <→amazon.co.jp>
『スヴィアトスラフ・リヒテル』～Sviatoslav Richter(1915-1997),ソビエトのピアニスト: <Wikipedia> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『プロコフィエフ演奏』(p33): <→amazon.co.jp>
『ワンダ・ランドフスカの弾くモーツァルトのピアノ・ソナタ』(p33)～Wanda Landowska(1879-1959)、ピアノ・チェンバロ・ハープシコード、ポーランド出身、チェンバロという楽器を復活させた人: <→amazon.co.jp>
『父親のボルボ・ワゴン』(P35)～Volvo、スウェーデンの自動車メーカー: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『スコット・フィッツジェラルドが「魂の暗闇」と呼んだ時刻』(p42)～短編「The Crack-Up/崩壊」によれば午前三時: <→amazon.co.jp>
『沖縄返還前』(p42)～1972年5月15日: <Wikipedia>
『ミッキー・マウスの絵』(p43,p50)～Micky Mouse: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ペテルスブルグ行きの列車』(p47)～Saint Petersburg: <Wikipedia>
『アストラッド・ジルベルト』(p49)～Astrud Gilberto(1940-): <Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『「わたしをアルアンダにつれていって」と彼女は歌っていた』(p49)～"Aruanda (Take Me to Aruanda) ": <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『春先のモルダウ河』(p49,p80)～Moldau、現在はVltava/ヴルタヴァ川と呼ばれるそうです。チェコを流れる川でスメタナの曲で有名ですね: <Wikipedia>
『序曲と＜妖精の踊り＞』(p51)～ベルリオーズの「ファウストの劫罰」かメンデルスゾーンの「真夏の夜の夢」かグルックの「オルフェウスとエウリディーチェ」か: <>
『ミュウに指定されたレストラン』(p53): <>
『ミッソーニ」(p54)～Missoni: <Wikipedia-en> <official> <→amazon.co.jp>
『「三四郎」の冒頭の話』(p61)～夏目漱石: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ボーズのスピーカー』(p67)～BOSE: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『マーク・ボラン愛用の蛇革サンダル』(p67)～Marc Bolan(1947-1977)、グラム・ロックを代表するバンド「T-REX」のヴォーカリスト: <Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『「ジェーン・エア」みたいな話だ』(p69)～"Jane Eyre"ブロンテ姉妹の長女Charlotte Bronte/シャーロット・ブロンテ: <→amazon.co.jp>
『パワーブック』(p69,p154,p166,p185,p194,p196)～PowerBook、アップル社のノート型パソコン: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『1986年もののメドックの色』(p72)～Medoc/メドック地区はボルドー地方を代表するワインの産地: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ソウル大学経済学部』(p74)～Seoul National University: <Wikipedia> <official>
『シューマン』(p74)～Robert Alexander Schumann(1810-1856)、ドイツの作曲家: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『メンデルスゾーン』(p74)～Felix Mendelssohn(1809-1847): <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ロマン派』(p74): <Wikipedia>
『プーランク』(p74)～Francis Poulenc(1899-1963)、フランスの作曲家: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ラヴェル』(p74)～モーリス・ラヴェル/raveruMaurice Ravel(1875-1937)、フランスの作曲家、: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『バルトーク』(p74)～Bela Bartok(1881-1945)ハンガリーの作曲家: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『プロコフィエフ』(p74)～セルゲイ・プロコフィエフ/Sergei Prokofiev(1891-1953)、ロシアの作曲家: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ヨシフ・スターリン』(p76)～Joseph Vissarionovich Stalin(1878-1953)、ソ連の政治家: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『東大の法学部』(p87): <Wikipedia> <official>
『代々木公園』(p87,p100,p109): <Wikipedia> < 東京都公園協会>
『プーシキン』(p89)～アレクサンドル・プーシキン/Aleksandr Pushkin(1799-1837): <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『「エヴゲーニイ・オネーギン」』(p89): <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『赤いトヨタ・セリカ』(p94,p291,p304)～トヨタ自動車のスポーツ・タイプの車: <Wikipedia>
『コミューン』(p96)～commune、小規模な共同社会: <Wikipedia>
『レーニン』(p96)～ウラジーミル・レーニン（1870-1924）: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『コルホーズ』(p96)～ソビエト連邦の集団農場: <Wikipedia>
『ジャン・リュック・ゴダールの古い白黒映画』(p100)～Jean Luc Godard(1930-): <Wikipedia> <IMDb> <DVD→amazon.co.jp>
『トヨタ・ハイエース』(p100,p105)～トヨタ自動車のワゴン車: <Wikipedia> <official>
『「マック・ザ・ナイフ」の入っていない「ベスト・オブ・ボビー・ダーリン」』(p102): <AMG> <→amazon.co.jp> <→amazon.co.jp>
『グルーチョ・マルクスの台詞』(p104)～Groucho Marx(1890-1977): <Wikipedia>
『紀伊国屋書店』(p107): <Wikipedia> <official>
『リュック・ベッソンの映画』(P107)～Luc Besson(1959-)、フランスの映画監督: <Wikipedia> <official> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ローマ・エクセルシオール・ホテル』(p108)～Exelsior Hotel: <>
『グリーンランド』(p109)～Greenland、デンマーク領の島: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ティンブクトゥ』(p109)～Timbuktu、西アフリカのマリ共和国の都市: <Wikipedia>
『マゼラン海峡』(p109)～Strait of Magellan: <Wikipedia>
『飛行機でミラノについて』(p112)～Milano: <Wikipedia>
『アルファロメオ』(p112)～Alfa Romeo,イタリアの自動車メーカー: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『マルタ・アルゲリッチ』(p114)～Martha Argerich(1941-): <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『リストの一番のコンチェルト』(p114): <→amazon.co.jp>
『指揮はジュゼッペ・シノーポリ』(p114)～Giuseppe Sinopoli(1946-2001): <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ヴェネチアでヴィヴァルディのフェスティヴァルが開かれている』(p115): <>
『ヴィヴァルディが司祭をつとめていた教会』(p117): あ
『テン・イヤーズ・アフターの古いレコード』(p118)～Ten Years After(1965-1974)、イギリス: <Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ペリエ』(p118)～Perrier、フランス産のガス入りミネラル・ウォーター: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『バリ島』(p120)～Island of Bali、インドネシアの島、: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『カナディアン・クラブのオンザロック』(p121)～Canadian Club、カナディアン・ウイスキー: <Wikipedia> <Wikipedia-en> <official> <→amazon.co.jp>
『ヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニューズ』(p122)～Huey Lewis & the News: <Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ロードス』(p125,p126,p128,p132,p132,p133,p188,p190,p263)～Island of Rhodes/ロードス島、エーゲ海に浮かぶギリシャ領の島: <Wikipedia>
『ジョゼフ・コンラッドの小説』(p126,p131)～Joseph Conrad(1857-1924)、ポーランド生まれのイギリスの小説家: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『成田エクスプレス』(p128)～都心と成田空港を結ぶJRの全席指定の特急列車: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『KLM航空』(p128)～KLMオランダ航空/KLM Royal Dutch Airlines: <Wikipedia> <official>
『オリンピック航空』(p128)～Olympic Air、ギリシャの航空会社: <Wikipedia> <official>
『フェラーリ』(p129)～Ferrari、イタリアの自動車メーカー: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『エールフランス』(p130)～Air France: <Wikipedia> <official>
『ハイネケン・ビール』(p131)～Heineken、オランダビール: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『727』(p131)～Boeing 727、ボーイング社のジェット旅客機: <Wikipedia> <official>
『EUの通貨統合』(p132)～: <Wikipedia>
『ウゾー』(p133)～Ouzo,アニスの香りのリキュール: <Wikipedia>
『プジョーのセダン』(p133,p136)～Peugeot、フランスの自動車メーカー: <Wikipedia> <official>
『ギリシャ正教の修道院』(p139)～「雨天炎天」参照: <Wikipedia> <official>
『アムステル・ビール』(p147,p253)～Amstel beer,オランダのビール: <Wikipedia> <official>
『シトロエンの新車』(p149)～Citroen、フランスの自動車メーカー: <Wikipedia> <official-JPN>
『グラスにクールヴォアジェを注ぎ』(p164,p261)～Courvoisier、コニャック: <official> <→amazon.co.jp>
『ジュリアス・カッチェン』(p166)～Julius Katchen(1926-1969)、アメリカのピアニスト: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ブラームスのバラード』(p166,p215,p216): <→amazon.co.jp>
『子供の頃に暗譜したバッハの小曲』(p172): <>
『アテネの日本領事館』(p182,p183,p188,p262,p263): < 外務省>
『ブーゲンビリアの花』(p187)～Bougainvillea: <Wikipedia>
『ミラー・ショーン』(p189)～Mila Schon、イタリアのファッションブランド: <Wikipedia> <official>
『カリメエエラ！』(p191)～Kalimera、ギリシャ語で『おはよう、こんにちは』: <>
『「ロシアより愛をこめて」』(p203)～"From Russia with Love"(1963): <Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ロッテ・レーニャ』(p203)～Lotte Lenya(1898-1981): <Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『わたしの名前はボンド、ジェームズ・ボンド』(p203)～James Bond: <Wikipedia> <James Bond>
『サム・ペキンパー』(p205)～Sam Peckinpah(1925-1984)、映画監督: <Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『「ワイルド・バンチ」』(p205)～"The Wild Bunch"(1969): <Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『アーネスト・ボーグナイン』(p205)～Ernest Borgnine(1917-): <Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『オルガンが「美しく青きドナウ」を奏でている』(p225)～Johann Strauss II"An der shonen,blauen Donau"、有名なワルツ: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『モーツァルトのハ短調のソナタ』(p231)～ピアノソナタ14番: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『「ワルトシュタイン」』(p240)～Waldstein、ベートーヴェンのピアノ・ソナタ第21番ハ長調: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『クライスレリアーナ」』(p240)～Kreisleriana、シューマンのピアノ曲集: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ドッペルゲンガー』(p249)～Doppelganger、ドイツ語で「二重の歩く者」の意。もう一人の自分に出会ってしまう心霊現象をいい、これをみると死ぬといわれている。脳の疾患により自分の幻影を見て、その脳の疾患が原因で死にいたるのではないかとの説もある。: <Wikipedia>
『ハイビスカス』(p253)～hibiscus: <Wikipedia>
『ブズキ』(p256)～Bouzouki、弦楽器: <Wikipedia>
『ギリシャ観光警察』(p262): <>
『アクロポリスの丘』(p267,p271)～Acropolis of Athens、ギリシャのアテネにある遺跡: <Wikipedia>
『バルザック全集』(p271)～Honore de Balzac/オノレ・ド・バルザック(1799-1850): <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『セブンスター』(p276): <Wikipedia> <official>
『晩年のベン・ウェブスターのテナートーン』(p277)～Ben Webster(1909-1973)、ジャズ・テナー・サックス奏者: <Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ビックのライター』(p283)～BiC、フランスのマーセル・ビックさんが作ったんでBiC/ビックという社名に: <Wikipedia> <official>
『ソクラテス』(p292)～Socrates: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『レイバン』(p302)～Ray-Ban: <Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『広尾の明治屋』(p311)～明治屋広尾ストアー、東京都渋谷区広尾5-6-6 広尾プラザ1F: <Wikipedia> <official>
『「フーガの技法」』(p312)～J.S. Bach"Die Kunst der Fuge": <Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ホメロスの「オデッセイ」』(p315)～「オデュッセイア」: <Wikipedia> <→amazon.co.jp>