1973年のピンボール / Pinball, 1973

単行本・アマゾンへ 文庫本・アマゾンへ 講談社英語文庫本・アマゾンへ

<→amazon.co.jp> /<講談社英語文庫→amazon.co.jp>
*ページ数は文庫版によります。
*ピンボールの英語版はレア度が高いようです。
*タイトルは大江健三郎の「万延元年のフットボール」をもじったんじゃないかといわれています<→amazon.co.jp>

『アルテックA5』(p6)〜Altec Lansing Technologies, Inc. 、スピーカー
<Wikipedia> <official>
『ヴィヴァルディの「調和の幻想」』(p7)〜L'estro Armonico
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ハイドンのト短調のピアノ・ソナタ』(p7)〜44番(旧32番)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ルーベンス』(p9)〜Peter Paul Rubens、バロック絵画の巨匠、(1577-1640)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『不思議の国のアリス』(p10)〜"Alice's Adventures in Wonderland"(1865)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『コードヴァン』(p10)〜cordovan、
<Wikipedia>
『リッキー・ネルソン』(p16)〜Ricky Nelson(1940-1985)
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『「ハロー・メリー・ルウ」を唄った年』(p16)〜Ricky Nelson"Hello Mary Lou"
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ボビー・ヴィーが「ラバー・ボール」を唄った年』(p17)〜Bobby Vee"Rubber Ball"
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『トロツキーの伝記』(p20)〜「わが生涯」
<→amazon.co.jp>
『スターリン』(p20)〜Joseph Vissarionovich Stalin(1878-1953)、ソ連の政治家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『東京オリンピックの前後』(p21)〜1964年の第18回大会
<Wikipedia> <Olympic>
『レイモンド・モロニー』(p26)〜Raymond Molony(1900-1958)
<Wikipedia-en>
『アドルフ・ヒットラー』(p26)〜Adolf Hitler(1889-1945)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ワイマールの梯子』(p26)
<>
『ライト兄弟』(p26)
<Wikipedia>
『マルカム・ベル』(p26)
<>
『劇的なユリイカ』(p26)〜Eureka
<Wikipedia>
『リチャード・M・ニクソン』(p28)〜Richard M. Nixon(1913-1994),第37代米大統領
<Wikipedia> <White House> <→amazon.co.jp>
『プルースト』(p28)〜Marcel Proust(1871-1922)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『勇気ある追跡』(p28)"True Grit"('69)、ジョン・ウェイン主演の西部劇映画、アカデミー主演男優賞
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ペニー・レイン』(p32)〜"Penny Lane"Beatles(from"Magical Mystery Tour")
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp>
『アメリカン・サイエンス』(p33)
<>
『一九七二年度の全米カクテル・ブック』(p33)
<>
『ウィリアム・スタイロンのエッセイ』(p33)〜William Styron(1925-2006)、映画にもなった「ソフィーの選択」で知られる作家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『J&B』(p33)〜スコッチ・ウイスキー
<official>
『サンタナ』(p33)〜Carlos Santana(1947-)、ギタリスト
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『「シンシナティー・キッド」のスティーヴ・マクイーンとエドワード・G・ロビンソンのポーカー・ゲームのシーン』(p33)〜"The Cincinnati kid"('65)
<IMDb> <→amazon.co.jp>
『フォルクス・ワーゲン』(p34)〜Volkswagen、この頃、ワーゲンといったらビートルのことなんでしょうね、旧型のビートルは空冷式エンジンなのでラジエターは無いらしいです。この間違いについては「村上朝日堂の逆襲」の中に入っている「間違いについて」で春樹さんも書いてます。
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『純粋理性批判』(p34)〜哲学者カントの著作
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『エスカイヤ』(p35)〜「Esquire」、アメリカの男性誌、日本版は1987年に創刊されたが2009年5月号で休刊
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ケネス・タイナン』(p35)〜Kenneth Tynan(1927-1980)、イギリスの演劇評論家
<Wikipedia-en>
『「ポランスキー論」』(p35)
<>
『ドストエフスキー』(p39)〜Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky/フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(1821-1881)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『トライアンフ』(p44)〜Triumph、イギリスの自動車/バイク・メーカー
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『バックギャモン』(p45)〜ボード・ゲーム
<Wikipedia> <日本バックギャモン協会> <→amazon.co.jp>
『ミルドレッド・ベイリー』(p53)〜Mildred Bailey(1907-1951)
<Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『「イッツ・ソー・ピースフル・イン・ザ・カントリー』(p53)〜"It's So Peaceful in the Country"
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『スヌーピーの漫画のついたタンブラー』(p63)〜Snoopy(Peanuts)
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ロビンソン・クルーソー』(p63)"Robinson Crusoe"Daniel Defoe/ダニエル・デフォー著
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『バガジェリーのショルダー・バッグ』〜La Bagagerie、フランスの鞄のブランド
<official>
『モーツァルト』(p70)〜ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト/Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)オーストラリアの作曲家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『セブンスターを一箱』(p71)〜Seven Stars、JTのタバコの銘柄
<Wikipedia> <official>
『チャールズ・ランキン著「科学質問箱」動物編』(p72)
<>
『米国看護協会編「致死病者との対話」』(p72)
<>
『フランク・デシート・ジュニア著「作家の病跡」』(p72)
<>
『ルネ・クレール』(p73)〜Rene Clair(1898-1981)、フランスの映画監督
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『「イタリアの麦わら帽』(p73)〜"Un Chapeau de Paille D'Italie/イタリア麦の帽子"(1927)
<IMDb> <→amazon.co.jp>
『スタン・ゲッツ』(p73)〜Stan Getz(1927-1991)、ジャス・テナー・サックス奏者
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『「ジャンピング・ウィズ・シンフォニー・シッド」のゲッツのソロ』(p74)〜"Jumping With Symphony Syd"from"At Storyville"
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『チャーリー・パーカーの「ジャスト・フレンズ」』(p75)〜「with Strings」かな
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ヘンデルの「レコーダー・ソナタ」…ハンス＝マルティン・リンデ』(p77)〜Hans-Martin Linde
<→amazon.co.jp>
『ビートルズの「ラバー・ソウル」』(p78)〜"Rubber Soul/「ラバー・ソウル」"(1965)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『オールド・ブラック・ジョー』(p81)〜"Old Black Joe"Stephen Foster/フォスターの作曲
<AMG> <→amazon.co.jp>
『ウェイン・ニュートン』(p90)〜Wayne Newton(1942-)
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『マッカーサー・パーク』(p91)〜MacArthur Park、Jimmy Webb/ジミー・ウェブが作曲し、Richard Harris/リチャード・ハリスが歌って'68にヒットした
<Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp>
『バルザックの小説』(p96)〜Honore de Balzac/オノレ・ド・バルザック(1799-1850)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『クロード・ルルーシュの映画』(p97)〜Claude Lelouch(1937-)、フランスの映画監督
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ジャンとディーン』(p102)〜Jan & Dean
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『古いジーン・ピットニーのレコード』(p106)〜Gene Pitney(1941-2006)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『コダックのポケット・カメラ』(p108)〜Kodak
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ジューク・ボックスのジャクソン・ファイヴ』(p110)〜Jackson Five
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ベン・シャーンの複製画が二枚』(p119)〜Ben Shahn(1898-1969)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『バッハ』(p119)〜Johann Sebastian Bach(1685-1750)、大バッハとも呼ばれるドイツの作曲家、バロック音楽
<Wikipedia> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ハイドン』(p119)〜Franz Joseph Haydn(1732-1809)、オーストリアの作曲家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『パット・ブーン』(p119)〜Pat Boone(1934-)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ボビー・ダーリン』(p119)〜Bobby Darin(1936-1973)
<Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『プラッターズ』(p119)〜The Platters/プラターズ
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『シカゴのギルバート・&・サンズ』(p122)〜架空の会社、「スペースシップ」も架空のマシンとして書かれたが、その後同名のマシンが存在しすることがわかり、春樹さんは一時それを所有していたらしい。
<IPDb>
『「ビルボード」誌』(p124)〜Billboard、米の音楽チャート誌
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『クライスラー』(p125)〜Chrysler
<Wikipedia> <official>
『マルタの鷹』(p128)〜"The Maltese Falcon"ダシール・ハメットのハードボイルド小説、'41年にハンフリー・ボガード主演で映画化もされている
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ビックス・バイダーベック』(p131)〜Bix Beiderbecke(1903-1931)コルネット奏者
<Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ウディ・ハーマン』(p131)〜Woody Herman(1913-1987)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『バニー・ベリガン』(p131)〜Bunny Berigan(1908-1942)
<Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ロバート・テイラー』(p132)〜Robert Taylor(1911-1969)、アメリカの俳優
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ゴールド・フィンガー』(p143)〜"Goldfinger"(1964)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ガーゴイル』(p151)〜gargoyle
<Wikipedia>
『ボードに描かれた宇宙飛行士の名前は誰だったろう？グレン…？』(P154)〜John Glenn/ジョン・グレン(1921-)、1962年にマーキュリー宇宙船(フレンドシップ7)に搭乗しアメリカ人として初めての地球軌道周回飛行に成功、その後上院議員を務めたあと、1998年にはスペースシャトルで再び宇宙へ行った。
<Wikipedia>
『エッフェル塔』(P154)〜Tour Eiffel、1889年のパリ万国博覧会のために造られたパリのシンボル
<Wikipedia> <official>
『アン・マーグレット』(P154)〜Ann-Margret(1941-)
<Wikipedia> <official> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『オードリイ・ヘップバーン』(P154)〜Audrey Hepburn(1929-1993)、イギリス出身の女優
<Wikipedia> <official> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『マリリン・モンロー』(P154)〜Marilyn Monroe(1926-1962)、アメリカの女優
<Wikipedia> <official> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ディズニーの動物映画』(P157)
<>
『缶詰のオニオン・スープ』(P160)
<>
『トロツキー』(P160)〜レフ・トロツキー/Lev Trotsky(1879-1940)、ソビエトの政治家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『タバスコ・ソース』(P163)〜Tabasco、ペッパー・ソース
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『アーサー王と円卓の騎士』(p168)
<Wikipedia>
『B52の編隊』(p172)〜アメリカの爆撃機
<Wikipedia>
『テネシー・ウィリアムズ』(p173)〜Tennessee Williams(1911-1983)、戯曲家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>