村上春樹中毒者のためのインターネット情報源

村上春樹中毒者のためのインターネット情報源/Internet Resources for Haruki Addicts

　このページでは村上春樹の小説、エッセイなどに出てくる、『人名や本・映画・音楽などのタイトル』といった固有名詞を中心に、関連するインターネット上の情報にリンクを張っています。村上春樹の本を繰り返し読んでいる人がより深く彼の作品の世界に入り込むための手助けとなれたら嬉しいです。
*このページは僕の個人サイトのコンテンツのひとつなので、更新履歴は『What's New』にまとめて掲載しています。

Anthology&others/アンソロジー他～春樹さんの作品が収録されたアンソロジーや春樹さんが文章を寄せた他人の作品など。
Haruki Translates/春樹さんが翻訳した本～春樹さんが翻訳した本など
Journal Article/雑誌記事～量が多いので少しずつ埋めていきます。
Haruki Links/春樹関連のリンク集～関連サイトやファンサイトのリンク集です
Books about Haruki Murakami/村上春樹関連書籍～村上春樹研究本など他人の書いた関連書籍など。
Haruki Related Discs～春樹さんの作品に関連したCDやDVDなどを紹介しています。
Haruki Trivia !/ちょっとしたネタ～ネットで春樹さん情報を検索している途中で見つけたページのうち興味を持ったものにリンクをはっていきます

左のサーチボックスにキーワードを入れて検索すると、このサイトの春樹ページのみの検索ができます

Works/作品一覧

2010

「1Q84 Book3」（2010年4月16日刊行予定）<→amazon.co.jp>
「夜はやさし」フィッツジェラルド<→amazon.co.jp>翻訳予定

2009以降

村上春樹翻訳ライブラリー「滝への新しい小径」レイモンド・カーヴァー(2009年1月)<→amazon.co.jp>
「ロング・グッドバイ」軽装版、レイモンド・チャンドラー（2009年3月、早川書房）<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「私たちの隣人、レイモンド・カーヴァー」（2009年3月10日、中央公論新社）<→amazon.co.jp>
「さよなら、愛しい人」チャンドラー(2009年4月15日)<→amazon.co.jp>
「1Q84 Book1」（2009年5月29日、新潮社）<→amazon.co.jp>
「1Q84 Book2」（2009年5月29日、新潮社）<→amazon.co.jp>
「誕生日の子どもたち」トルーマン・カポーティ（2009年6月、文春文庫）<→amazon.co.jp>～文庫化
「世界のすべての七月」ティム・オブライエン（2009年6月、文春文庫）<→amazon.co.jp>～文庫化
「人生のちょっとした煩い」グレイス・ペイリー（2009年6月、文春文庫）<→amazon.co.jp>～文庫化
「冬の夢」スコット・フィッツジェラルド（2009年10月）<→amazon.co.jp>
「めくらやなぎと眠る女」（2009年11月）<→amazon.co.jp>～新作「蟹」を含む自選短編集の日本語版

2008

「ふしぎな図書館」（2008年1月）<→amazon.co.jp>～文庫化
村上春樹翻訳ライブラリー「象」レイモンド・カーヴァー（2008年1月）<→amazon.co.jp>
「ペット・サウンズ」ジム・フジーリ（新潮社）<→amazon.co.jp>
「ティファニーで朝食を」トルーマン・カポーティ（2008年、新潮社）<→amazon.co.jp>
「雨天炎天」（新装版）（2008年2月）<→amazon.co.jp>
「辺境・近境」（新装版）（2008年2月、新潮社）<→amazon.co.jp>
「うずまき猫のみつけかた」（新装版）（2008年2月、新潮社）<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「英雄を謳うまい」レイモンド・カーヴァー(2008年3月)<→amazon.co.jp>
「地球のはぐれ方～東京するめクラブ」（2008年5月）<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「熊を放つ（上）」ジョン・アーヴィング(2008年5月)<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「熊を放つ（下）」ジョン・アーヴィング(2008年5月)<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「必要になったら電話をかけて」レイモンド・カーヴァー（2008年7月）<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「犬の人生」マーク・ストランド(2008年9月)<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「バビロンに帰る」スコット・フィッツジェラルド(2008年11月10日)<→amazon.co.jp>
『ティファニーで朝食を」トルーマン・カポーティ（2008年11月、新潮社）<→amazon.co.jp>～文庫化
「村上春樹ハイブ・リット」（2008年11月、アルク）<→amazon.co.jp>
「意味がなければスイングはない」（2008年12月、文春文庫）<→amazon.co.jp>～文庫化
「ポテト・スープが大好きな猫」（2008年12月、講談社文庫）<→amazon.co.jp>～文庫化

2007

村上春樹翻訳ライブラリー「水と水とが出会うところ」レイモンド・カーヴァー（2007年1月、中央公論新社）<→amazon.co.jp>
「ロング・グッドバイ」レイモンド・チャンドラー（2007年3月、早川書房）<→amazon.co.jp>/<原書→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「大聖堂」レイモンド・カーヴァー（2007年3月10日、中央公論新社）<→amazon.co.jp>
「村上かるた　うさぎおいしーフランス人」安西水丸さんとの共著（2007年3月29日、文藝春秋）<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「ファイアズ」レイモンド・カーヴァー(2007年5月、中央公論新社)<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック」スコット・フィッツジェラルド(2007年7月)<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「ウルトラマリン」レイモンド・カーヴァー(2007年9月)<→amazon.co.jp>
「走ることについて語るときに僕の語ること」（2007年10月、文藝春秋）<→amazon.co.jp>/<英語版→amazon.co.jp>～エッセイ集
村上春樹翻訳ライブラリー「ワールズ・エンド（世界の果て）」ポール・セロー(2007年11月)<→amazon.co.jp>
「東京奇譚集」（2007年11月28日、新潮社）<→amazon.co.jp>～文庫化
「村上ソングス」（2007年12月、中央公論新社）<→amazon.co.jp>

2006

村上春樹翻訳ライブラリー「バースデイ・ストーリーズ」（2006年1月10日、中央公論新社）<→amazon.co.jp>～単行本に新たに2篇が追加されています。
村上春樹翻訳ライブラリー「頼むから静かにしてくれ（I）」（2006年1月10日、中央公論新社）<→amazon.co.jp>～全集の22編に対してこちらは13編収録。
「これだけは、村上さんに言っておこう」と世間の人々が村上春樹にとりあえずぶっつける330の質問に果たして村上さんはちゃんと答えられるのか?」（2006年3月、朝日新聞社）<→amazon.co.jp>～2000年に出た「そうだ、村上さんに聞いてみよう」の続編。「夢のサーフシティー」と「スメルジャコフ対織田信長家臣団」からの再録が大半なので注意
村上春樹翻訳ライブラリー「月曜日は最悪だとみんなは言うけれど」（2006年3月、中央公論新社）<→amazon.co.jp>～春樹さんの最新エッセイも収録
村上春樹翻訳ライブラリー「頼むから静かにしてくれ(2)」レイモンド・カーヴァー（2006年3月、中央公論新社）<→amazon.co.jp>～表題作を含む9編と春樹さんによる作品解説を収録
「キャッチャー・イン・ザ・ライ」ペーパーバック・エディション（2006年4月、白水社）<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「マイ・ロスト・シティー」スコット・フィッツジェラルド（2006年5月、中央公論新社）<→amazon.co.jp>～全面改訳
「Blind Willow, Sleeping Woman」<→amazon.co.jp>～「東京奇譚集」に収録された五つの短編や「バースデイ・ストーリーズ」に収録された書下ろし「バースデイ・ガール」などを収録した短編集。
村上春樹翻訳ライブラリー「愛について語るとき我々の語ること」レイモンド・カーヴァー(2006年7月、中央公論新社)<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「偉大なるデスリフ」C・D・B・ブライアン(2006年9月、中央公論新社)<→amazon.co.jp>
「アフターダーク」文庫版（2006年9月）<→amazon.co.jp>
「ひとつ、村上さんでやってみるか」（2006年11月7日）<→amazon.co.jp>
村上春樹翻訳ライブラリー「グレート・ギャツビー」スコット・フィッツジェラルド（2006年11月10日、中央公論新社）<→amazon.co.jp>/<原書→amazon.co.jp>/<野崎孝訳→amazon.co.jp>
愛蔵版「グレート・ギャツビー」（2006年11月、中央公論新社）<→amazon.co.jp>
「はじめての文学　村上春樹」（2006年12月、文藝春秋）～自選アンソロジー、リライトあり・本人解説付
「さあ、犬になるんだ！」C・V・オールズバーグ(2006年12月、河出書房新社)<→amazon.co.jp>/<原書→amazon.co.jp>～翻訳絵本

2005

「ふしぎな図書館」<→amazon.co.jp>～佐々木マキさんとの共著、「図書館奇譚」のリライト
「象の消滅」～"The Elephant Vanishes"
「東京奇譚集」～"Five Strange Tales from Tokyo"
「意味がなければスイングはない」～「ステレオサウンド」での連載をまとめて改題・加筆

2004

「アフターダーク」～"afterdark"
「東京するめクラブ・地球のはぐれ方」<→amazon.co.jp>～雑誌「TITLe」の連載の書籍化、吉本由美・都築響一との共著

2003

「少年カフカ」<→amazon.co.jp>～「海辺のカフカ」の公式サイトの内容をまとめた１冊
「翻訳夜話2～サリンジャー戦記」<→amazon.co.jp>

1995

「村上朝日堂超短編小説　夜のくもざる」～「夢で会いましょう」と読み比べると面白いですよ。
「ねじまき鳥クロニクル　第３部」～"The Wind Up Bird Chronicle"

1994

「やがて哀しき外国語」
「ねじまき鳥クロニクル　第１部」～"The Wind Up Bird Chronicle"　第47回読売文学賞受賞
「ねじまき鳥クロニクル　第２部」～"The Wind Up Bird Chronicle"
「使いみちのない風景」～"Useless Landscape"、稲越功一・写真

1992

「国境の南、太陽の西」～"South of the Border, West of the Sun"

1990

「TVピープル」～"TV People"
「遠い太鼓」<単行本→amazon.co.jp> <文庫本→amazon.co.jp>
「雨天炎天」<→amazon.co.jp>

1989

「村上朝日堂　はいほー！」～安西水丸・イラスト

1988

「ダンス・ダンス・ダンス(上)」/「ダンス・ダンス・ダンス(下)」～"Dance Dance Dance"

1987

「'THE SCRAP'懐かしの一九八〇年代」
「日出る国の工場」<単行本→amazon.co.jp> <文庫本→amazon.co.jp>
「ノルウェイの森(上)」/「ノルウェイの森(下)」～"Norwegian Wood"

1986

1985

「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(上)」/「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(下)」～"Hard-Boiled Wonderland and the End of the World"第21回谷崎潤一郎賞
「回転木馬のデッド・ヒート」
「羊男のクリスマス」～"The Sheep Man's Christmas"
「映画をめぐる冒険」～川本三郎との共著

1984

「蛍・納屋を焼く・その他の短編」～"Firefly,Barn Burning and other stories"
「村上朝日堂」～"Murakami's House of the Rising Sun"
「波の絵、波の話」～稲越功一・写真<単行本→amazon.co.jp>

1983

1982

「羊をめぐる冒険(上)」/「羊をめぐる冒険(下)」～"A Wild Sheep Chase"第4回野間文芸新人賞

1981

「夢で会いましょう」<単行本→amazon.co.jp>/<文庫本→amazon.co.jp>～糸井重里との共著、単行本は冬樹社から、講談社から文庫本化されていますが、その際に春樹さんの分から12編が削られ新たに12編が加えられているそうです。この本のアイデアは「夜のくもざる」へと受け継がれています。

1980

「1973年のピンボール」～"Pinball, 1973"

1979

「風の歌を聴け」～"Hear the Wind Sing"第23回群像新人文学賞

Complete Works/全集

第一期 1979-1989

「村上春樹全作品 1979～1989〈1〉風の歌を聴け;1973年のピンボール」<→amazon.co.jp>
「村上春樹全作品 1979～1989〈2〉羊をめぐる冒険」<→amazon.co.jp>
「村上春樹全作品 1979～1989〈3〉短篇集〈1〉」<→amazon.co.jp>～「中国行きのスロウ・ボート」「貧乏な叔母さんの話」「ニューヨーク炭鉱の悲劇」「午後の最後の芝生」「蛍」「納屋を焼く」他、13編を収録
「村上春樹全作品 1979～1989〈4〉世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」<→amazon.co.jp>
「村上春樹全作品 1979～1989〈5〉短篇集〈2〉」<→amazon.co.jp>～「沈黙」「あしか」「月刊『あしか文芸』」「書斎奇譚」他、32編を収録
「村上春樹全作品 1979～1989〈6〉ノルウェイの森」<→amazon.co.jp>
「村上春樹全作品 1979～1989〈7〉ダンス・ダンス・ダンス」<→amazon.co.jp>
「村上春樹全作品 1979～1989〈8〉短篇集〈3〉」<→amazon.co.jp>～「眠り」「人喰い猫」「トニー滝谷(ロング・ヴァージョン)」他、11編を収録「村上春樹全作品1979～1989全８巻セット」<→amazon.co.jp>

第二期 1990-2000

「村上春樹全作品1990～2000<1> 短篇集<1>」<→amazon.co.jp>　～「青が消える（Losing Blue）」「TVピープル」「ふわふわ」他、44編を収録。全編に加筆訂正、著者による解題付
「村上春樹全作品1990～2000<2> 国境の南、太陽の西　スプートニクの恋人」<→amazon.co.jp>
「村上春樹全作品1990～2000<3> 短篇集<2>（レキシントンの幽霊/神の子どもたちはみな踊る）」<→amazon.co.jp>～全編加筆訂正、著者による解題付
「村上春樹全作品1990～2000<4> ねじまき鳥クロニクル<1>（第1部/第2部）」<→amazon.co.jp>
「村上春樹全作品1990～2000<5> ねじまき鳥クロニクル<2>（第3部）」<→amazon.co.jp>
「村上春樹全作品1990～2000<6> アンダーグラウンド」<→amazon.co.jp>
「村上春樹全作品1990～2000<7> 約束された場所で/村上春樹、河合隼雄に会いにいく」<→amazon.co.jp>
「村上春樹全作品1990～2000全7巻セット」<→amazon.co.jp>

Short Stories Etc./短篇集(翻訳)その他

「Vintage Murakami」<→amazon.co.jp>: 収録作品は「ノルウェイの森」の第一章、「ねじまき鳥クロニクル」から間宮中尉の章、「納屋を焼く」「ハニーパイ」「氷男」など
「The Elephant Vanishes」<→amazon.co.jp>: 17編の春樹さんの短篇を収録
「Monkey Brain Sushi」<単行本→amazon.co.jp>: アルフレッド・バーンバウムが日本の現代作家11人の作品をまとめたもの、春樹さんの「ＴＶピープル」の英訳を収録　「現代ニッポン短編小説集」として講談社インターナショナルからも発売<単行本→amazon.co.jp>
「The Review of Contemporary Fiction, Summer 2002, No. 2」<→amazon.co.jp>: 春樹さんが46歳の頃のボストンでのインタビューと「三つのドイツ幻想」の英訳を収録

<翻訳された村上作品→amazon.co.jp>