'THE SCRAP'懐かしの一九八〇年代

<単行本→amazon.co.jp>

『スポーツ・グラフィック・ナンバー』(p1)〜Sports Graphic Number
<official>
『エスクァイヤ』(p1)〜「Esquire」、アメリカの男性誌、日本版は1987年に創刊されたが2009年5月号で休刊
<Esquire> <UK版> <日本版> <→amazon.co.jp>
『ニューヨーカー』(p1)〜The New Yorker
<official>
『ライフ』(p1)〜LIFE Magazine
<official>
『ピープル』(p1)〜People
<official>
『ニューヨーク』(p1)〜New York Magazine
<official>
『ローリング・ストーン』(p1)〜Rolling Stone
<official>
『『ニューヨーク・タイムズ』日曜版』(p1)〜The New York Times
<official>
『マイケル・ジャクソン』(p2)〜Michael Jackson(1958-2009)
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『東京ディズニーランド』(p3)
<Wikipedia> <Tokyo Disney Resort>
『オリンピックにあまり関係ないオリンピック日記』(p3)
<Olympic>
『キャッチャー』(p16)
<>
『ジョニー・ベンチ』(p16)
<>
『野村克也』(p16)
<>
『J・D・サリンジャー』(p16)〜Jerome David Salinger(1919-2010)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『白鯨』(p16)〜Herman Melville/ハーマン・メルヴィル著"Moby-Dick "
<→amazon.co.jp>
『ギャツビイ』(p16)
<>
『シグネット社』(p16)
<>
『バンタム社』(p16)
<>
『ビング・クロスビー』〜Bing Crosby(1903-1977)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『「ホワイト・クリスマス」』(p16)〜"White Christmas"
<Wikipedia> <YouTube> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『レーガン政権』(p17)〜1981-1989
<>
『ドク・チーサム』(p18)〜Doc Cheatham
<AMG>
『ハロルド・ベーカー』(p18)〜Harold Baker
<AMG>
『トーク・ザット・トーク』(p18)
<>
『チック・ウェブ』(p19)〜Chick Webb
<AMG>
『マキニーズ・コトンピッカーズ』(p19)〜McKinney's Cotton Pickers
<AMG>
『テディー・ウィルソン』(p19)〜Teddy Wilson
<AMG>
『キャブ・キャロウェイ』(p19)
<AMG> <HMV> <IMDb>
『エディ・ヘイウッド・バンド』(p19)〜Eddie Haywood
<AMG>
『サウンド・オブ・ジャズ』(p19)
<AMG>
『ビリー・ホリデイ』(p19)〜Billie Holiday(1915-1959)、ジャズボーカリスト
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『"THE BOOK OF PEOPLE"(PERIGEE BOOK)』(p22)Christopher P. Anderson
<>
『レジー・ジャクソン』(p22)〜Reggie Jackson、野球殿堂入りしている、ホームラン打者、ヤンキースなどで活躍
<MLB>
『ロールス・ロイス』(p22)〜Rolls Royce、高級車
<Rolls Royce Motors>
『ビリージョエル』(p23)〜Billy Joel(1949-)
<Wikipedia> <official> <Sony Music Online Japan> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ダイアン・キートン』(p23)〜Diane Keaton
<IMDb>
『エドワード・ケネディー』(p23)〜Edward Kennedy、JFKの末弟、テッドの愛称で親しまれ、上院議員を務めた
<>
『ヘンリー・キッシンジャー』(p23)〜Henry A.Kissinger
<>
『ジェリー・ルイス』(p23)〜Jerry Lewis、火の玉ジェリー・リー・ルイスもいますけど、これは底抜けシリーズの喜劇役者のほうだと思うのですが。
<IMDb>
『ケニー・ロギンス』(p23)〜Kenny Loggins(1948-)、
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ジョニー・マチス』(p23)〜Johnny Mathis(1935-)、アメリカの歌手
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp>
『ウォルター・マソー』(p23)〜Walter Matthau
<IMDb>
『ジョー・ネイマス』(p23)〜Joe Namath、アメリカン・フットボール、QB、NYジェッツ
<NFL>
『ポール・ニューマン』(p23)〜Paul Newman(1925-2008)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ウェイン・ニュートン』(p23)〜Wayne Newton
<official> <AMG>
『アメリカ版「プレイボーイ」』(p24)
<official>
『レイモンド・カーバーの「僕が電話をかけている場所」(Where I'm Calling From)』(p24)〜Raymond Carver、ハルキさんが翻訳してますね。
<→amazon.co.jp> <講談社英語文庫>
『ドナルド・パーセルミの「落雷」(Lightning)』(p24)〜
<>
『エラリー・クイーン』(p24)〜Ellery Queen、Frederic Dannay/フレデリック・ダネイ(1905-1982)とManfred Bennington Lee/マンフレッド・リー(1905-1971) という従兄弟同士の二人が合同で使ったペンネーム
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ブルータス』(p27)〜マガジンハウスの雑誌
<official>
『ロッキーIII』(p28)
<>
『スター・ウォーズ』(p28)
<DVD→amazon.co.jp>
『スーパーマン２』(p28)
<>
『シルヴェスタ・スタローン』(p28)
<>
『カルトハルというスペインの小さな村』(p30)〜Caltjar
<>
『青の時代から「ゲルニカ」にいたるピカソの名作』(p30)
<>
『渋谷のパルコ』(p31)
<official>
『ジョン・アーヴィングの大傑作にして大ベストセラー「ガープ的世界のなりたち」の映画』(p32)
<IMDb>
『主演がロビン・ウィリアムズ』(p32)
<IMDb>
『監督があの「スローターハウス５」の涙の大天才ジョージ・ロイ・ヒル監督』(p32)
<IMDb>
『カーペンターズのカレン・カーペンター』(p33)
<Universal International>
『ビーチ・ボーイズのハンサム・ボーイ、デニス・ウィルソン』(p33)
<>
『セロニアス・モンク』(p34)〜Thelonious Monk(1917-1982)、ジャズ・ピアニスト、
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『スタン・ゲッツ』(p34)〜Stan Getz(1927-1991)、ジャス・テナー・サックス奏者
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ピットイン』(p34)〜PIT INN、ジャズ・ライヴ・ハウス
<official>
『渡辺貞夫』(p34)〜Sadao Watanabe(1933-)、日本を代表するジャズサックス奏者
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『スクラブル・ゲーム』(p34)〜世界大会が行われるほど人気のあるボード・ゲーム
<>
『ヴィレジ・ヴァンガード』(P34)
<The Village Vanguard>
『スウィート・ベイジル』(P34)〜NYの店は閉店したようです
<Sweet Basil>
『ブルーノート』(P34)
<The Blue Note>
『セヴンス・アヴェニュー・サウス』(P34)
<>
『ブレッカー・ブラザーズ』(P34)〜Brecker Brothers
<AMG>
『ラッシュ・ライフ』(P34)
<>
『デクスター・ゴードン』(P34)~Dexter Gordon(1923-1990)、テナーサックス
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『チェット・ベイカー』(P34)〜Chet Baker(1929-1988)、トランペット、ボーカル、ウェスト・コースト・ジャズ
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『セシル・テイラー』(P34)〜Cecil Taylor(1929-)、ピアノ、フリー・ジャズ
<Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ファット・テューズデイ』(P34)
<>
『ミルト・ジャクソン』(P34)〜Milt Jackson(1923-1999)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ガレスピー』(P34)〜Dizzy Gillespie(1917-1993)、ジャズトランペッター
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『マッコイ』(P34)〜McCoy Tyner(1938-),ジャズ・ピアニスト
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ウォード・マカリスター』(p36)
<>
『ニューポート・ミュージック・フェスティヴァル』(p36)
<>
『シカゴ・シティー・バレエ団』(p37)
<>
『ホノルル』(p40)〜The Honolulu Marathon
<official> <JPN>
『ボストン・マラソン』(p41)〜Boston Marathon
<Wikipedia> <official>
『ニューヨーク・シティー・マラソン』(p41)〜New York City Marathon
<official>
『ボビー・ベア』(p42)
<>
『ビルボード』(p42)〜Billboard、米の音楽チャート誌
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『キャッシュ・ボックス』(p42)
<>
『ウィリー・ネルソン』(p42)〜Willie Nelson(1933-)、カントリー音楽の大御所
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ハニーサックル・ローズ』(p42)
<>
『ウェイン・ニュートン』(p44)
<>
『復元されたデューセンバーグを始めとするアンティック・カーの一大コレクション』(p44)
<>
『遊星からの物体Ｘ』(p46)
<>
『E.T.』(p49)〜"E.T. the Extra-Terrestrial"('82)
<IMDb> <DVD→amazon.co.jp>
『スピルバーグ』(p50)
<>
『マルボロ』(p52)〜Marlboro、フィリップ・モリス社のタバコ
<Wikipedia> <official>
『ディア・ハンター』(p53)
<>
『クール』(p53)
<>
『作家のスティーヴン・ディクスン』(p54)
<>
『カレン・カーペンター』(p56)
<>
『ホワイト・ハウス』(p56)
<>
『ピープル』(p56)
<>
『ジョプリン』(p57)〜Janis Joplin
<official> <Sony Music Online Japan>
『ジム・モリソン』(p57)〜Jim Morrison(1943-1971)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『レーガン』(p58)〜Ronald Reagan(1911-2004)、第40代アメリカ大統領
<Wikipedia> <White House> <→amazon.co.jp>
『カート・ヴォネガットの小説』(p59)
<>
『筒井康隆風』(p59)
<筒井康隆ホームページ>
『北北西に進路をとれ』(p60)
<>
『ピーターパン』(p60)
<>
『リラの門』(p60)
<>
『笑っていいとも！』(p61)
<スタジオアルタ> <笑っていいとも資料室〜ファンサイト>
『アメリカの『RUNNER'S WORLD』誌』(p62)
<>
『モンタナ州選出のマックス・ボウカス上院議員』(p62)
<>
『映画「ジョンとメリー」でダスティン・ホフマンが住んでいたアパート』(p65)
<>
『バックハウス』(p66)
<>
『ケンプ』(p66)〜Wilhelm Kempff(1895-1991)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ゼルキン』(p66)〜Rudolf Serkin(1903-1991)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ベートーヴェンのピアノ協奏曲全集…レオン・フライシャー…指揮はジョージ・セル』(p66)
<>
『ロベルト・シューマン』(p66)〜Robert Alexander Schumann(1810-1856)、ドイツの作曲家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ラヴェルの「左手のためのピアノ協奏曲」』(p66)
<>
『フランクの「交響的協奏曲」』(p67)
<>
『フライシャーの弾くベートーヴェンのコンチェルト一番』(p67)
<>
『ロッテの村田さん』(p67)〜元プロ野球選手の村田兆治
<>
『スティーヴン・キングの"CUJO"という小説』(p68)〜Stephen King
<→amazon.co.jp> <Stephen King official>
『ポルターガイスト』『アーサ・キットが唄った「ショージョジ」』(p69)
<>
『ウィリアム・スタイロンの原作を映画化した「ソフィーの選択」』(p70)〜"Sophie's Choice"(1982)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『「くちづけ」「コールガール」以来のアラン・J・パクラのファン』(p70)
<>
『ネイサン・ランドウ役のケヴィン・クライン』(p70)
<>
『ブルックリン・ブリッジ』(p70)
<>
『ハート・クレイン』(p70)
<>
『ハーレム生まれの作家アーサー・ミラー…「ブルックリン橋に捧ぐ」』(p70)
<>
『セールスマンの死』(p71)
<>
『緑色のスチュードベイカー』(p71)
<>
『ギャトウィック空港』(p72)
<>
『アテネ・ニューズ紙』(p72)
<>
『ミッドナイト・エクスプレス』(p73)〜Midnight Express、アラン・パーカー監督、'78作品
<IMDb>
『アラン・J・パクラ監督の"Comes a Horseman"』(p74)〜Alan J. Pakula,「カムズ・ア・ホースマン」'78作
<IMDb>
『戦国自衛隊』(p75)〜角川映画
<戦国自衛隊・非公式サイト>
『蜷川幸雄演出・平幹二郎主演の「メディア」』(p75)
<>
『ゲイ・タリーズ』(p76)
<>
『ジョン・スタインベック』(p76)〜John Steinbeck(1902-1968)、作家、1962年にノーベル文学賞を受賞、
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『カート・ヴォネガット』(p76)
<>
『ジョーン・ディディオンとグレゴリー・ダン』(p76)
<>
『マイケル・ハー』(p76)
<>
『トム・ウルフ』(p76)
<>
『メイラー』(p76)
<>
『ヴィダル』(p76)
<>
『アーウィン・ショー』(p76)
<>
『ヘミングウェイの「移動祝祭日」』(p77)
<→amazon.co.jp>
『テネシー・ウイリアムズの戯曲「欲望という名の電車」』(p78)
<→amazon.co.jp>
『主演はアン・マーグレット』(p78)
<>
『映画ストリート・カー』(p78)〜A Streetcar Named Desire('51)
<IMDb>
『ハムレット』(p78)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『シルヴェスタ・スタローン』(p78)
<>
『トリート（プリンス・オブ・ザ・シティー）・ウィリアムズ』(p78)
<>
『ブルック・シールズ』(p79)
<>
『ポール・サイモン』(p79)〜Paul Simon、サイモン＆ガーファンクル
<official> <AMG> <Listen Japan> <→amazon.co.jp>
『「スター・ウォーズ/ジェダイの復讐』(p80)
<>
『JBL』(p80)
<>
『チューバッカ』(p80)〜Chewbacca
<>
『ヘルズ・エンジェルズ』(p80)〜日本では暴走族、「オルタモントの悲劇」の加害者などのネガティヴなイメージが先行しているけど、ホントのところはどうなんでしょう？
<Hells Angels> <→amazon.co.jp>
『ハワード・ディーツ』(p82)
<>
『アーサー・シュワルツ』(p82)
<>
『ロレンツ・ハート』(p82)
<>
『ハマーシュタイン』(p82)
<>
『アイラ・ガーシュウィン』(p82)
<>
『レッサー』(p82)
<>
『ラーナー』(p82)
<>
『MGM』(p82)
<>
『「風と共に去りぬ」』(p83)〜Gone with the Wind('39)
<IMDb>
『レスター・ヤングの「プランを変えなきゃ」』(p83)〜Lester Young" I Guess I'll Have To Change My Plan"
<>
『スティーヴン・恐怖・キング』(p84)
<→amazon.co.jp> <IMDb>
『丸谷才一』(p84)
<>
『ノーマン・「裸者と死者」・メイラー』(p84)〜"The Naked and the Dead"
<>
『ジョージ・「スター・ウォーズ」・ルーカス』(p84)〜George Lucas"Star Wars"('77)
<official> <IMDb>
『ディー・「E.T.」ウォレス』(p84)〜"E.T. the Extra-Terrestrial"('82)
<IMDb>
『スティーヴン・キング原作の「クージョ」』(p84)〜"Cujo"('83)
<IMDb> <原作→amazon.co.jp>
『「鳥」』(p84)〜アルフレッド・ヒッチコック監督作"The Bird"('63)
<IMDb>
『「ジョーズ」』(p84)〜Jaws('75)
<IMDb>
『デ・パルマの「キャリー」』(p84)〜"Carrie"('76)
<IMDb> <原作→amazon.co.jp>
『キュブリックの「シャイニング」』(p85)〜"The Shining"('80)
<IMDb>
『「セイラムズ・ロット」』(p85)"Salem's Lot"('79)「呪われた町」
<IMDb> <原作→amazon.co.jp>
『「ファイア・スターター」』(p85)〜"Firestarter"('84)
<IMDb> <原作→amazon.co.jp>
『キング自身は自作の映画版についてはかなり不満があるらしく、とくにキュブリックについては』(p85)〜その後自分で「シャイニング」作っちゃいましたね(ビデオあり)
<IMDb> <原作→amazon.co.jp>
『クリープ・ショー」』(p85)〜"Creepshow"('82)
<IMDb>
『ポール・スチュアート』(p86)〜Paul Stewart
<>
『VANヂャケット』(p86)
<>
『アロウ』(p86)〜Arrow
<official>
『スコット・フィッツジェラルドが「楽園のこちら側」』(p86)
<>
『リチャード・ギア』(p87)〜Richard Gere(1949-)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『トラボルタ』(p87,p91)〜John Travolta、「サタデー・ナイト・フィーバー」('77)のヒットでスターに、一時低迷するが「パルプ・フィクション」('94)で復活
<IMDb>
『ジョン・カーペンター』(p88)〜John Carpenter、映画監督
<IMDb>
『クリスティン』(p88)〜"Christine"('83)
<IMDb>
『ホノルル・マラソン』(p88)〜Honolulu Marathon
<official>
『ホノルルのカピオラニという結構大きな映画館』(p88)
<>
『クリント・イーストウッド→ダーティー・ハリーの「サドン・インパクト」』(p88)"Sudden Impact"('83)「ダーティハリー４」
<IMDb>
『サンドラ・バーンハートという女優』(p90)〜Sandra Bernhard
<IMDb>
『ロバート・ラウシェンバーグ』(p90)〜Robert Rauschenberg、現代美術作家
<the Artchive>
『トム・クルーズ』(p90)〜Tom Cruise
<IMDb>
『バート・レイノルズ』(p90)〜Burt Reynolds
<official>
『リチャード・チェンバレン』(p90)〜Richard Chamberlain、「キングソロモンの秘宝」('85)
<IMDb>
『デヴィッド・ボウイ』(p90)〜David Bowie、ミュージシャン、グラム・ロック
<official> <AMG> <HMV> <Listen Japan>
『ジョン・トラボルタ』(p91)John Travolta、「サタデー・ナイト・フィーバー」('77)のヒットでスターに、一時低迷するが「パルプ・フィクション」('94)で復活
<IMDb>
『トム・セレク』(p91)〜Tom Selleck、「スリーメン＆ベイビー」('87)
<IMDb>
『ウォーレン・ビーティー』(p91)〜Warren Beatty、「俺たちに明日はない」('67)
<IMDb>
『エディー・マーフィー』(p91)〜Eddie Murphy、コメディ俳優、「48時間」「ビバリー・ヒルズ・コップ」
<IMDb>
『リチャード・ギア』(p91)〜Richard Gere、「アメリカン・ジゴロ」('80)だの「愛と青春の旅立ち」('82)だの「プリティ・ウーマン」('90)で知られる色男
<IMDb>
『アストン・マーティン』(p91)〜英国の自動車メーカー、昔の007にも出てきました。
<official>
『ボブ・フォッシの新作映画「スター80」』(p92)〜"STAR 80"('83)
<IMDb>
『マリエル・ヘミングウェイ』(p92)〜Mariel Hemingway
<IMDb>
『「プレイボーイ誌」のピンナップ・ガール』(p92)〜男性誌、プレイメイツ
<official>
『ブルック・シールズ』(p93)〜Brooke Shields、「青い珊瑚礁」('80)「エンドレス・ラブ」('81)
<IMDb>
『ドリー・バートン』(p93)〜Dolly Parton、歌手、「バ」ではなく「パ」の間違いではないかと思うのですが。
<AMG> <IMDb>
『ヴァニティー・フェア」はかなりシックで、ハイ・ブロウな雑誌である』(p94)
<Vanity Fair> <UK版>
『作家フランシーヌ・デュプレシ・グレイ』(p94)
<>
『「ローリング・ストーン」誌』(p96)
<>
『ノーマン・メイラー』(p96)
<>
『アン・ビーティー』(p96)
<>
『ジョン・アーヴィング』(p96)〜John Irving(1942-)、春樹さん訳に「Setting Free the Bears/熊を放つ」 <→amazon.co.jp>があります
<→amazon.co.jp>
『スーザン・ソンタグ』(p96)
<>
『ニール・サイモン』(p96)
<>
『ハルバースタム』(p96)
<>
『ライザ・ミネリ』(p97)
<>
『ズービン・メータ』(p97)〜Zubin Mehta(1936-)、インド出身の指揮者
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『キース・ジャレット』(p97)〜Keith Jarrett(1945-)、アメリカのジャズピアニスト
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『クインシー・ジョーンズ』(p97)
<>
『スティックス』(p97)
<>
『ポール・サイモン』(p97)
<>
『エルヴィス・コステロ』(p97)〜Elvis Presley(1935-1977)
<Wikipedia> <official> <AMG> <IMDb> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『パット・ベネター』(p97)
<>
『キース・ヘリング』(p97)〜Keith Haring(1958-1990)
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『アンディー・ウォーホル』(p97)〜Andy Warhol(1928-1987)、アメリカのポップアーティスト
<Wikipedia> <Andy Warhol Museum> <→amazon.co.jp>
『ジェーン・フォンダ』(p97)
<>
『カール・セイガン』(p97)
<>
『バーバラ・ウォルターズ』(p97)
<>
『ジャクソン・ブラウン』(p97)
<>
『ジョン・トラボルタ』(p97)
<>
『ライオネル・リッチー』(p97)
<>
『ホテル・ニューハンプシャー』(p97)
<>
『秋葉原』(p98)
<>
『ピカリングの質実剛健安物カートリッジ』(p98)〜Pickering
<Pickering Audio>
『ビクターのL10』(p98)
<>
『ロス・アンゼルス・オリンピック大会』(p100)
<>
『リーヴァイ・シュトラウス社』(p100)〜Levi's
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『受賞用パルカ』(p100)
<>
『「ニュー・ヨーカー」誌』(p101)
<>
『カート・ヴォネガットの小説「スラップスティック」』(p102)
<→amazon.co.jp>
『エンサイクロペディア・オブ・アソシエーション』(p102)
<>
『ジム・スミス協会』(p102)
<>
『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』