国境の南、太陽の西 / South of the Border,West of the Sun

単行本・アマゾンへ 文庫本・アマゾンへ 翻訳・アマゾンへ

<→amazon.co.jp> /<翻訳→amazon.co.jp>
*ページ数は文庫版によります。
*このタイトルに引っ掛けたクロード・ウィリアムソンの企画盤「国境の南、太陽の西」<→amazon.co.jp>ってのがあります(これについては「そうだ、村上さんに聞いてみよう」の大疑問274で触れられていますね)
*<Wikipedia>

『B29』(p5)〜アメリカの大型爆撃機
<Wikipedia>
『ロッシーニの序曲集』(p15,p129)
<→amazon.co.jp>
『ベートーヴェンの田園交響曲』(p15)〜「田園」は交響曲の六番です
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ペール・ギュント』(p15,p129)〜Grieg/グリーグの管弦楽曲、"Peer Gynt"
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『リストのピアノ・コンチェルト』(p15,p16)
<→amazon.co.jp>
『ナット・キング・コール』(p17,p129,p236,p242,p247,p262,p271)〜Nat King Cole(1917-1965)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ビング・クロスビー』(p17,p129)〜Bing Crosby(1903-1977)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『プリテンド』(p17,p245)〜"Pretend"
<Wikipedia-en> <iTunes Store>
『ナット・キング・コールが「国境の南」を歌っている』(p22,p242)〜"South of the Border"、探してみたんですが見つかりません、ナット・キング・コールは「国境の南」を録音してないのかもしれません。
<Wikipedia-en>
『カール・マルクス』(p30)〜Karl Marx(1818-1883)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『日本共産党』(p30,p31)
<Wikipedia> <official>
『シアサッカー』(p32)〜seersucker、表面に波のような縞のできるしじら 織り（縮れ縞柄）の布地、主に夏服に用いられる
<>
『日比谷公園』(p73,p77)
<Wikipedia> <東京都公園協会>
『メルセデス』(p93,p188)〜Mercedes-Benz、ドイツの自動車ブランド
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『BMW320』(p96,p99,p174,p192,p193,p213,p238,p261,p272)
<Wikipedia> <BMW Japan>
『赤いジープ・チェロキー』(p96,p213)〜Jeep Cherokee
<Wikipedia> <official>
『トヨタ・コロナ』(p98)〜TOYOTA CORONA
<Wikipedia>
『シューベルトの「冬の旅」』(p99)〜歌曲"Winterreise"
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ブルータス』(p102,p113,p114)〜BRUTUS、マガジン・ハウスの男性誌
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ワイルド・ターキー』(p104)〜Wild Turkey、バーボン
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ウォッカ・ギムレット』(p104,p110)〜gimlet,ギムレットはジン・ベースでライムを加えたショート・カクテル、ウォッカ・ギムレットはベースをウォッカに変えたもの、スレッジハンマー
<Wikipedia>
『トヨタ』(p110)〜Toyota Motor Corporation
<Wikipedia> <official>
『ウォルト・ディズニーの「砂漠は生きている」』(p111,p289)〜"The Living Desert"(1953)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ダイキリ』(p115,p117,p119,p130)〜Daiquiri、ラム・ベースで、ライムと砂糖を入れたショート・カクテル
<Wikipedia>
『アルマーニ』(p116,p125,p134)〜Giorgio Armani、イタリアのファッションブランド
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ソプラニ・ウォーモ』(p116)〜Soprani Uomo
<official>
『ロセッティ』(p116)〜Fratelli Rossetti
<official>
『セイラム』(p117,p146,p152,p225)〜Salem
<Wikipedia>
『コルコヴァド』(p122)〜"Corcovado"、アントニオ。カルロス・ジョビンの曲
<Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『スタークロスト・ラヴァーズ』(p131,p132,p232,p286)"The Star-Crossed Lovers"、春樹さんはペパー・アダムズとトミー・フラナガンの共演盤のこの曲を愛聴していたそうです。
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『デューク・エリントン』(p131,p232)〜Duke Ellington(1899-1974)
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『サッチ・スウィート・サンダー』(p131)”Such Sweet Thunder"(1957)
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『ジョニー・ホッジス』(p131,p233)〜Johnny Hodges、ジャズ・サックス
<Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『チャーリー・パーカー』(p149)〜Charlie Parker(1920-1955)、アルト・サックス
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『エンブレサブル・ユー』(p149)〜Embraceable you/エンブレイサブル・ユー、ガーシュインの曲
<Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『アラビアのロレンス』(p153)〜"Lawrence of Arabia"(1962)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『スエズ運河』(p153)〜Suez Canal
<Wikipedia>
『羽田空港』(p154,p239,p242)〜東京国際空港/Tokyo International Airport
<Wikipedia> <official>
『石川県の空港』(p172,p214,p242)〜小松空港/Komatsu Airport
<Wikipedia> <official>
『ヘンデルのオルガン・コンチェルト』(p174)
<→amazon.co.jp>
『スーラーの絵』(p177)〜Georges Seurat(1859-1891)、ジョルジュ・スーラ、フランスの後期印象派の画家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『八ヶ岳』(p186)〜山梨県。天狗岳・硫黄岳・横岳・赤岳・阿弥陀岳・権現岳・西岳・編笠山などの総称
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『サーブ』(p192)〜スウェーデンの自動車メーカー
<Wikipedia> <official>
『ジャガー』(p192)〜Jaguar、イギリスの自動車ブランド
<Wikipedia> <official>
『アルファ・ロメオ』(p192)〜Alfa Romeo,イタリアの自動車メーカー
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ブルーのメルセデス260E』(p193,p207,p208,p274)
<Wikipedia>
『トーキング・ヘッズの「バーニング・ダウン・ザ・ハウス」』(p193)〜(from"Speaking in Tongues")('83)
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『アメリカン・エクスプレスのカード』(p194)〜American Express
<Wikipedia> <official>
『ペリエ』(p203)〜Perrier、フランス産のガス入りミネラル・ウォーター
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『リストのピアノ協奏曲』(p204)
<→amazon.co.jp>
『南米出身の有名なピアニスト』(p204)〜思い浮かんだのはアルゼンチン出身のMartha Argerich/マルタ・アルゲリッチですが
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『上野のコンサート・ホール』(p204)〜Tokyo Bunka Kaikan
<Wikipedia> <official>
『明治屋』(p207)〜さまざまな輸入食品を扱うスーパー・マーケット
<Wikipedia> <official>
『紀ノ国屋』(p208)〜スーパーマーケットチェーン
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ナチュラル・ハウス』(p208)〜青山に本店がある
<official>
『ミキ・ハウス』(p208)〜子供服のブランド
<Wikipedia> <official>
『イナバ・ヨシエ』(p208)
<official>
『BMW〜M5』(p209)
<Wikipedia> <BMW Japan>
『富士屋ホテル』(p212)
<Wikipedia> <official>
『全日空』(p214)〜全日本空輸、ANA
<Wikipedia> <official>
『モノポリー・ゲーム』(p220)〜Monopoly、世界選手権も開かれるボード・ゲーム
<Wikipedia> <日本モノポリー教会> <→amazon.co.jp>
『ビリー・ストレイホーン』(p233)〜Billy Strayhorn(1915-1967)、作曲家、ピアニスト
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『オンタリオのシェイクスピア・フェスティヴァル』(p233)〜Oregon Shakespeare Festival
<Wikipedia> <official>
『ポール・ゴンザルヴェス』(p233)〜Paul Gonsalves(1920-1974)、テナー・サックス
<Wikipedia-en> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『モーツァルトのクァルテット』(p240)
<→amazon.co.jp>
『犬のおまわりさん』(p241)
<Wikipedia>
『チューリップ』(p241)
<>
『スヌーピー』(p241)〜Snoopy/Peanuts
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ヒステリア・シベリアナ』(p242,p245)
<>
『ヴィヴァルディ』(p268)〜Antonio Lucio Vivaldi(1678-1741)、作曲家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『テレマン』(p268)〜Georg Philipp Telemann(1681-1767)、後期バロック音楽を代表するドイツの作曲家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『青山墓地』(p285)〜青山霊園
<Wikipedia> <official>
『カサブランカ』(p287)〜"Casalanca"(1942)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『アズ・タイム・ゴーズ・バイ』(p287)〜"As time goes by/時の過ぎゆくままに"、映画「カサブランカ」で印象的に使われた
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>