村上春樹中毒者のためのインターネット情報源/Internet Resources for Haruki Addicts

中国行きのスロウ・ボート / On A Slow Boat to China

<amazon>
ページ数は文庫版によります。
<Wikipedia>

中国行きのスロウ・ボート/On A Slow Boat to China

『中国行きのスロウ・ボート』

～"On a Slow Boat to China"いろんなバージョンがありますがソニー・ロリンズの「With MJQ」はどうでしょう？

『ヨハンソンとパターソンがヘヴィー・ウェイトのチャンピオン・タイトルを争った年だった』～1959,1960,1961年

『リヴィングストンとスタンレー』

『山下大将とパーシヴァル中将』

『シーザーとスフィンクス』

『ゲーテ』～Johann Wolfgang von Goethe(1749-1823)、ドイツの詩人

『ベートーヴェン』～Ludwig van Beethoven(1770-1827)

『ボーイ・スカウト』～the Boy Scouts

『「史記」』～中国の司馬遷によって編纂された歴史書

『「中国の赤い星」まで』～"Red Star over China"Edgar Snow(1937)

『ニューヨーク』～City of New York

<Wikipedia> <ニューヨーク市観光会議局> <amazon>

『ペテルスブルグ』～サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市

『レニングラード』～ロシア連邦の都市サンクトペテルブルクのソビエト連邦時代の名称、Leningrad Oblast

貧乏な叔母さんの話/A "Poor Aunt" Story

『絵画館前の広場』(p55)～聖徳記念絵画館: <Wikipedia> <official>
『桂冠詩人』(p89): <Wikipedia>

ニューヨーク炭鉱の悲劇/New York Mining Disaster

『ニューヨーク炭鉱の悲劇』(p92)～Bee Gees"New York Mining Disaster 1941"、'67年、ビー・ジーズの日本でのデビュー・シングル: <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『バルザックの全集』(p95)～Honore de Balzac/オノレ・ド・バルザック(1799-1850): <Wikipedia> <amazon>
『ドアーズのLP』(p99)～The Doors(1965-1973): <Wikipedia> <official> <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『ヘイグのオン・ザ・ロック』(p101)～HAIG、スコッチ・ブレンデッド・ウィスキー: <>
『ウォーレン・ビーティーがナイト・クラブのピアノ弾きをやった映画～エリザベス・テイラーがクラブの客』(p113)"The Only Game in Town"/「この愛にすべてを」(1970): <IMDb> <amazon>
『蛍の光』(p115)～元はスコットランド民謡: <Wikipedia>
『峠の我が家』(p116)～Home on the Range、アメリカ民謡: <Wikipedia>

カンガルー通信/The Kangaroo Comminique

『ブラームス』(p126)～ヨハネス・ブラームス/Johannes Brahms(1833-1897): <Wikipedia> <amazon>
『マーラー』(p126)～Gustav Mahler(1860-1911): <Wikipedia> <amazon>
『ボギー大佐のマーチ』(p128)～"Colonel Bogey March"、映画「戦場にかける橋」(1957)のテーマ曲: <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『ピラミッド』(p133)～Pyramid: <Wikipedia>
『スフィンクス』(p133)～Sphinx: <Wikipedia>
『銀座線』(p140)～営団地下鉄銀座線、2004年4月に営団地下鉄（帝都高速度交通営団）から東京メトロ（東京地下鉄株式会社）にかわりました。: <Wikipedia>
『マクドナルド』(p144)～McDonald's: <Wikipedia> <official>

午後の最後の芝生/The Last Lawn of the Afternoon

『ジム・モリソンが「ライト・マイ・ファイア」を唄ったり』～ジム・モリソンはドアーズのボーカル、この曲の入ったアルバム「The Doors」は1967発売: <Wikipedia> <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『ポール・マッカートニー』(p149)～Paul McCartney(1942-): <Wikipedia> <official> <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『「ロング・アンド・ワインディング・ロード」』(p149)～"The Long And Winding Road": <Wikipedia> <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『戦争と平和』～"War and Peace"、トルストイの小説: <Wikipedia> <amazon>
『小田急線の経堂駅』～東京都世田谷区経堂: <Wikipedia> <official>
『スバルの1000cc』: <Wikipedia>
『ソニーのトランジスタ・ラジオ』: <Wikipedia>
『クリーデンス』～Creedence Clearwater Revival: <Wikipedia> <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『グランド・ファンク』～Grand Funk Railroad: <Wikipedia> <official> <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『FEN』～Far East Network、1945年に始まった在日米軍向けの放送、現在はAmerican Forces Networkと呼ばれている。: <Wikipedia> <official>
『読売ランド』: <Wikipedia> <official>
『ショート・ホープ』: <>
『スリー・ドッグ・ナイトの「ママ・トールド・ミー」』～"Mama Told Me (Not to Come) "、1970年のアルバム"It Ain't Easy"に収録され彼らの初の全米No.1を記録: <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『ウォッカ・トニック』～ウォッカのトニック･ウォーター割り: <>

土の中の彼女の小さな犬

この短篇を原作とした「森の向こう側」(1988)という映画があります。: <>
『カンパリー・ソーダ』(p199)～Campari and Soda: <Wikipedia>
『ヘンリー・ライダー・ハガードの冒険小説』(p202)～Henry Rider Haggard(1856-1925)、: <Wikipedia> <amazon>
『ジミー・ヌーンの古いレコード』(p228)～Jimmie Noone(1895-1944)、ジャズ・クラリネット奏者: <Wikipedia> <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>

シドニーのグリーン・ストリート

*春樹さんの好きな映画の一つ「マルタの鷹」にシドニー・グリーンストリートという役者が出てます。この短篇はたぶんそこからとったんじゃないでしょうか: <Wikipedia-en> <IMDb> <amazon>
『ロールス・ロイス』(p257)～Rolls-Royce Motor Cars: <Wikipedia> <official >
『グレン・グールド・のレコード』(p261,p263)～Glenn Gould(1932-1982)、カナダ出身のピアニスト: <Wikipedia> <official> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『ビング・クロスビー』～Bing Crosby(1903-1977): <Wikipedia> <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『「ホワイト・クリスマス」』(p261)～"White Christmas": <Wikipedia> <YouTube> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『AC/DC』(p261)～オーストラリアのシドニー出身のハード・ロック・バンド: <Wikipedia> <official> <AMG> <amazon> <Spotify> <iTunes>
『グレン・グールドの「インヴェンション」』(p265): <amazon>
『アラスカにもボリヴィアにもタンザニアにもアイスランドにも』(p269): <>
『パリアッチの「序曲」』(p273)～イタリアの作曲家Ruggero Leoncavallo/レオンカヴァルロのオペラ「Pagliacci/道化師」: <Wikipedia> <amazon>
『バッハの「主よ、人の望みの喜びよ』(p273)～コラール、教会カンタータ「心と口と行いと命もて」BWV147より: <amazon>
『フロイト』(p283)～Sigmund Freud/ジークムント・フロイト(1865-1939): <Wikipedia> <amazon>
『ユング』(p283)～Carl　Gustav　Jung/カール・グスタフ・ユング(1875-1961)、心理学者: <Wikipedia> <amazon>
『タバスコ・ソース』(p285)～Tabasco、ペッパー・ソース: <Wikipedia> <official> <amazon>
『ルキノ・ヴィスコンティの「ルードウィヒ」』(p287)～「LUDWIG/ルートヴィヒ・神々の黄昏」(1972): <Wikipedia> <IMDb> <amazon>
『グレン・グールドのピアノ…ブラームスの「インテルメッツォ」』(p288)～間奏曲: <amazon>