世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(上)
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

<→amazon.co.jp>/<翻訳→amazon.co.jp>
*ページ数は文庫版によります。
*第21回谷崎潤一郎賞(1985)
*初版本は函入り
*<Wikipedia>

『THE END OF THE WORLD』(p10)〜Skeeter Davisの'63年のヒット曲
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『フーディニ』(p13)〜Harry Houdini(1874-1926)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ダニー・ボーイ』(p14)〜Danny Boy、アイルランド民謡
<iTunes Store>
『「ワーロック」』(p19,p89)〜"Warlock"(1959)、西部劇
<IMDb> <→amazon.co.jp>
『ヘンリー・フォンダ』(p19,p89)〜Henry Fonda(1905-1982),映画俳優
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『マルセル・プルースト』(p25)〜Marcel Proust(1871-1922)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『エッシャーのだまし絵』(p26)〜Maurits Cornelis Escher(1898-1972)、画家・版画家
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『モーゼ』(p56,p240)〜Moses
<Wikipedia>
『アメリカのベル・カンパニー』(p60)〜Bell Laboratories
<Wikipedia>
『ストラディヴァリウス』(p88)Stradivarius、アントニオ・ストラディヴァリ（1644-1737）が製作したヴァイオリンの名器
<Wikipedia>
『ウィリアム・シェイクスピア』(p89)〜William Shakespeare(1564-1616)/ウィリアム・シェイクスピア
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『今年死ねば来年はもう死なないのだ』(p89)
<>
『ローレン・バコール』(p115,p122,p123)〜Lauren Bacall(1924-)、アメリカの女優
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『コカコーラ』(p120,p227)〜Coca-Cola
<Wikipedia> <official>
『アーネスト・ヘミングウェイ』(p121)〜Ernest Hemingway/アーネスト・ヘミングウェイ(1899-1961)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『フルトヴェングラー』(p121)〜Wilhelm Furtwaengler/ウィルヘルム・フルトヴェングラー(1986-1954)、ドイツの名指揮者
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ベルリン・フィル』(p121)〜Berliner Philharmoniker/ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ハンフリー・ボガート』(p122,123)〜Humphrey Bogart(1899-1957)、愛称はボギー
<Wikipedia> <official> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『「キー・ラーゴ」』(p122,p123)〜"Key Largo"(1948)、ジョン・ヒューストン監督
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『三つ数えろ』(p122)〜"The Big Sleep"(1946)、ハワード・ホークス監督、チャンドラーの「大いなる眠り」が原作
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『サーティーワン・アイスクリーム』(p130)〜Baskin-Robbins
<Wikipedia> <official>
『「時の旅人」というH・G・ウェルズの伝記の(下)』(p131)
<→amazon.co.jp>
『ジョン・フォード』(p133)〜John Ford(1894-1973)、映画監督、西部劇の巨匠、アカデミー監督賞を四度受賞
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『「静かなる男」』(p133,p134)〜"The Quiet Man"(1952)、主演はジョン・ウェイン、アカデミー監督賞受賞
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『東京ガス』(p133,p135)
<Wikipedia> <official>
『都立の志村高校』(p135)〜東京都板橋区西台1-41-10
<Wikipedia>
『四谷の雙葉』(p135)〜ミッションスクール、陽子さんの出身高校らしい
<Wikipedia> <official>
『オールド・クロウ』(p138,p153,p155)〜Old Crow、バーボン・ウイスキー
<Wikipedia-en> <→amazon.co.jp>
『2001年宇宙の旅』(p141)〜"2001: A Space Odyssey"(1968)スタンリー・キューブリック監督
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『アニー・ローリー』(p142)〜Annie Laurie、スコットランド民謡
<Wikipedia> <YouTube> <iTunes Store>
『ロベール・カサドシュがモーツァルトのコンチェルトを弾いた古いレコード〜二十三番と二十四番のピアノ・コンチェルト』(p152)〜Robert Casadesus(1899-1972)
<→amazon.co.jp>
『ハーポ・マルクス』(p159)〜Harpo Marx(1888-1964)
<Wikipedia> <IMDb>
『眼下の敵』(p160)〜"The Enemy Below"(1957)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『クルト・ユルゲンス』(p160)〜Curd Jurgens(1915-1982)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『「ティーチ・ミー・トゥナイト」の入った』
<Wikipedia>
『ジョニー・マティスのレコード』(p161,p163)〜Johnny Mathis(1935-)、アメリカの歌手
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp>
『バートランド・クーパーの「動物たちの考古学」』(p165,p168)〜牧村拓訳、三友館書房、牧村拓は村上春樹のアナグラム（村上春樹のローマ字表記を並べ替えてみてください）、「ダンス・ダンス・ダンス」のユキの父親の名前としても使われている。この本は架空の本らしいです。
<>
『ボルヘス』(p165)〜Jorge Luis Borges/ホルヘ・ルイス・ボルヘス(1899-1986)、アルゼンチンの作家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『「幻獣辞典」』(p165)〜"El libro de los seres imaginarios"(1967)柳瀬尚紀訳、晶文社
<→amazon.co.jp>
『レオナルド・ダ・ヴィンチ』(p167)〜Leonardo da Vinci(1452-1519)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『孔子』(p167)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ジンギス汗』(p167,p168)〜チンギス・ハーン
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『コナン・ドイル』(p172)〜Arthur Conan Doyle(1859-1930)、イギリスの作家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『「失われた世界」』(p172)〜"The Lost World"(1912)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ボルシェヴィキ』(p172,p173)
<Wikipedia>
『ペトログラード大学』(p172,p174,p175)〜現在のサンクトペテルブルク大学
<Wikipedia>
『モスクワ大学』(p177)〜Moscow State University
<Wikipedia> <official>
『レニングラード大学』(p177,p178,p179)〜現在のサンクトペテルブルク大学
<Wikipedia>
『ロス・アラモス』(p192)〜Los Alamos National Laboratory/ロスアラモス国立研究所
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『マールボロ・ライト』(p209)
<Wikipedia>
『青山にあるオールナイト営業のスーパーマーケット』(p215)〜1982年に閉店した『青山ユアーズ』？
<Wikipedia>
『ブルーのナイキのスポーツ・バッグ』(p222/下-p240,p241)〜NIKE、アメリカのスポーツ用品メーカー
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ライト・ブルーのラコステのポロ・シャツ』(p225)〜LACOSTE
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ローレックス』(p225,p232,p260,p261)〜ROLEX
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『スター・トレック』(p225)〜Star Trek
<official> <→amazon.co.jp>
『タバコはベンソン＆ヘッジス』(p225,p226)〜Benson & Hedges、英国のタバコ（メーカー）
<>
『ライターは金色のデュポン』(p225)〜Du Pont
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『バドワイザー』(p226)〜Budweiser、アメリカのビール
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ジャン・リュック・ゴダール』(p226)〜Jean Luc Godard(1930-)
<Wikipedia> <IMDb> <DVD→amazon.co.jp>
『エビス・ビール』(p227)〜ヱビスビール、サッポロビールの製品
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『森永』(p232)〜森永製菓
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『明治』(p232)〜明治製菓
<Wikipedia> <明治製菓> <→amazon.co.jp>
『ブルワーカー』(p243)〜Bullworker、トレーニング器具
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ジョンソンズ・ボマー・ジャケット』(p244)〜ボマー・ジャケットは、気温の低い高高度を飛ぶ爆撃機の乗員用の防寒着、現在ではファッションアイテムの一つになっている。
<Wikipedia>
『ブルックス・ブラザーズ』(p244)〜Brooks Brothers、アメリカのファッションブランド
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ツルゲーネフ』(p258,p276,p278/下-p234)〜Ivan Turgenev(1818-1883)、「はつ恋」などで知られる作家・劇作家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ワイルド・ターキー』(p258)〜Wild Turkey、バーボン
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『カティー・サーク』(p258)〜Cutty Sark、ブレンディッド・スコッチ・ウィスキー
<official> <→amazon.co.jp>
『I・W・ハーパー』(p258)〜バーボン・ウィスキー
<official> <→amazon.co.jp>
『ジャック・ダニエルズ』(p258,p276,p277)〜Jack Daniels、テネシー・ウィスキー
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『フォア・ローゼズ』(p258,p280)〜Four Roses、バーボン・ウィスキー
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ヘイグ』(p258)〜Haig、ブレンデッド・ウイスキー
<Wikipedia-en>
『シーヴァス・リーガル』(p258,p275/下-p274,p275)〜Chivas Regal、ブレンデッド・スコッチ・ウイスキー
<official> <→amazon.co.jp>
『ツルゲーネフの「ルージン」』(p275,p276)
<→amazon.co.jp>
『春の水』(p275)
<→amazon.co.jp>
『ドストエフスキー』(p276/下-p234)〜Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky/フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(1821-1881)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『「87分署」シリーズ』(p276)〜Ed McBain/エド・マクベイン、第一作「警官嫌い」は'56年の出版
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『トルストイ』(p276)〜(1828-1910)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『スタンダール』(p276,p278,p368)〜Stendhal、フランスの小説家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『赤と黒』(p277,p278,p281)〜"Le Rouge et le Noir"
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『エル・シド』(p277)〜"El Cid"(1961)
<IMDb> <→amazon.co.jp>
『ベン・ハー』(p277)〜"Ben-Hur"(1959)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『十戒』(p278)〜"The Ten Commandments"(1956)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『聖衣』(p278)〜"The Robe"(1953)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『スパルタカス』(p278)〜"Spartacus"(1960)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ジョセフ・コンラッド』(p279)〜Joseph Conrad(1857-1924)、ポーランド生まれのイギリスの小説家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『トマス・ハーディー』(p279)〜Thomas Hardy(1840-1928)
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ペリカン』(p279)〜Pelikan、ドイツの万年筆メーカー
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『オルフェウス』(p280)〜Orpheus、ギリシャ神話に登場する吟遊詩人・竪琴の名手
<Wikipedia>
『マイケル・ジャクソン』(p281)〜Michael Jackson(1958-2009)
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『フォルクスワーゲン・ゴルフ』(p281)〜Volkswagen Golf
<Wikipedia> <official>
『チャーリー・パーカー』(p296,p304)〜Charlie Parker(1920-1955)、アルト・サックス
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『スカイライン』(p316,p320,p348,p349/下-p164,p165,p167)〜SKYLINE、日産のスポーツカー
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『サマセット・モーム』(p318)〜William Somerset Maugham(1874-1965)、イギリスの小説家
<Wikipedia> <→amazon.co.jp>
『ジョン・フォード』(p318,p373)〜John Ford(1894-1973)、映画監督、アカデミー監督賞を四度受賞
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『デニーズ』(p320)〜Denny's、ファミリー・レストラン
<Wikipedia> <official>
『デュラン・デュラン』(p320,p348,p349/下-p164,p171,p242,p275)〜Duran Duran、イギリスのバンド
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『VUメーター』(p333)〜Volume Unit、音量計、録音レベルの設定に使う
<Wikipedia>
『オメガ』(p333)〜OMEGA、スイスの腕時計メーカー
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ブローニング』(p334)〜Browning、ここではブローニング社のオートマチック拳銃を指すと思われる
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ベレッタ』(p334)〜Beretta、ここではイタリアのベレッタ社のオートマチック拳銃を指すと思われる
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『ベン・ジョンソン』(p348,p373,p374)〜Ben Johnson(1918-1996)、俳優、
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ピンク色のナイキのジョギング・シューズ』(p365,p386)〜NIKE、アメリカのスポーツ用品メーカー
<Wikipedia> <official> <→amazon.co.jp>
『アパッチ砦』(p374)〜"Fort Apache"(1948)〜ジョン・フォード監督、ジョン・ウェイン主演。フォード騎兵隊三部作の第一作
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『黄色いリボン』(p374)〜"She Worw a Yellow Ribbon"(1949)〜ジョン・フォード監督、ジョン・ウェイン主演。フォード騎兵隊三部作の第二作
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『幌馬車』(p374)〜"Wagon Master"(1950)〜ジョン・フォード監督、ベン・ジョンソン主演
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『リオ・グランデの砦』(p374)〜"Rio Grande"(1950)〜ジョン・フォード監督、ジョン・ウェイン主演。フォード騎兵隊三部作の第三作
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ペチカ』(p376)
<>
『ホワイト・クリスマス』(p377)〜"White Christmas"
<Wikipedia> <YouTube> <iTunes Store>
『エルトン・ジョン』(p380)〜Elton John(1947-),イギリスのミュージシャン
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『リチャード・ニクソン』(p390)〜Richard M. Nixon(1913-1994),第37代米大統領
<Wikipedia> <White House> <→amazon.co.jp>
『ピーター・フォンダ』(p390)〜Peter Fonda(1939-)
<Wikipedia> <IMDb> <→amazon.co.jp>
『ステッペン・ウルフ』〜Steppenwolf
<Wikipedia> <official> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『の「ボーン・トゥー・ビー・ワイルド」』(p390)〜"Born to Be Wild"
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『マービン・ゲイ』〜Marvin Gaye(1939-1984)
<Wikipedia> <AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>
『「悲しいうわさ」』(p390)〜Marvin Gaye"I Heard It Through The Grapevine"
<AMG> <→amazon.co.jp> <iTunes Store>